-
1 die beiden
арт.общ. оба, обе -
2 die beiden halten zusammen wie die Kletten
арт.разг. их водой не разольёшь, они неразлучныУниверсальный немецко-русский словарь > die beiden halten zusammen wie die Kletten
-
3 die beiden Bücher, die er gekauft hat
предл.общ. обе книги, которые он купилУниверсальный немецко-русский словарь > die beiden Bücher, die er gekauft hat
-
4 Die beiden Ajaxe
сущ.общ. Аяксы, Два Аякса -
5 die beiden Ereignisse liegen drei Jahre auseinander
Универсальный немецко-русский словарь > die beiden Ereignisse liegen drei Jahre auseinander
-
6 die beiden Hauptfahrwerkgruppen
предл.воен. главные стойки шассиУниверсальный немецко-русский словарь > die beiden Hauptfahrwerkgruppen
-
7 die beiden Schachteln passen ineinander
арт.общ. эти коробки (хорошо) вставляются одна в другую, эти коробки (хорошо) входят одна в другуюУниверсальный немецко-русский словарь > die beiden Schachteln passen ineinander
-
8 die beiden Schenkel des rechten Winkels stehen senkrecht aufeinander
Универсальный немецко-русский словарь > die beiden Schenkel des rechten Winkels stehen senkrecht aufeinander
-
9 die beiden ersten Kapitel
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die beiden ersten Kapitel
-
10 die beiden haben sich gesucht und gefunden
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die beiden haben sich gesucht und gefunden
-
11 die beiden nehmen sich nichts
Универсальный немецко-русский словарь > die beiden nehmen sich nichts
-
12 die beiden passen nicht zueinander
Универсальный немецко-русский словарь > die beiden passen nicht zueinander
-
13 die beiden sind vom gleichen Schlag
Универсальный немецко-русский словарь > die beiden sind vom gleichen Schlag
-
14 die beiden spinnen keine Seide
арт.разг. (gute) эти двое не ладят друг с другомУниверсальный немецко-русский словарь > die beiden spinnen keine Seide
-
15 die beiden spinnen keine gute Seide zusammen
арт.разг. эти двое не ладятУниверсальный немецко-русский словарь > die beiden spinnen keine gute Seide zusammen
-
16 die beiden werden sich nicht viel nehmen
арт.разг. два сапога параУниверсальный немецко-русский словарь > die beiden werden sich nicht viel nehmen
-
17 die beiden Dinge sind wie Feuer und Wässer
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die beiden Dinge sind wie Feuer und Wässer
-
18 die beiden Dörfer liegen nicht weit auseinander
Универсальный немецко-русский словарь > die beiden Dörfer liegen nicht weit auseinander
-
19 die beiden Färben fließen ineinander über
арт.общ. оба цвета сливаютсяУниверсальный немецко-русский словарь > die beiden Färben fließen ineinander über
-
20 die beiden Färben stimmen gut zusammen
Универсальный немецко-русский словарь > die beiden Färben stimmen gut zusammen
См. также в других словарях:
Die beiden Wanderer — ist ein Märchen (ATU 613). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 5. Auflage von 1843 an der Stelle 107 (KHM 107). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Sprache … Deutsch Wikipedia
Die beiden Schützen — Werkdaten Titel: Die beiden Schützen Form: Singspiel Originalsprache: Deutsch Musik: Albert Lortzing Libretto: Albert Lort … Deutsch Wikipedia
Die beiden Blinden — Werkdaten Titel: Die beiden Blinden Originaltitel: Les deux Aveugles Form: Operette Originalsprache: französisch Musik … Deutsch Wikipedia
Die beiden merkwürdigsten Tage aus Siegmunds Leben — Ludwig Tieck *1773 †1853 Die beiden merkwürdigsten Tage aus Siegmunds Leben ist eine Erzählung von Ludwig Tieck, die 1796 in Nicolais Sammlung Straußfedern [1] erschien[2]. Siegmund, der aufstrebende junge Beamte, macht alles falsch und wird… … Deutsch Wikipedia
Die beiden Königskinder — De beiden Künigeskinner ist ein Märchen (Typ 313 b, c nach Aarne und Thompson). Es ist in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 113 enthalten (KHM 113). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Die beiden Brüder — Hermann Hesse Die beiden Brüder ist die früheste Prosaarbeit von Hermann Hesse. Der Autor schrieb das Märchen als 10 Jähriger 1887. Es wurde am 6. Januar 1951 in Zürich veröffentlicht[1]. Es waren einmal zwei Brüder. Der ältere behandelte den… … Deutsch Wikipedia
Susanna und die beiden Alten — bezeichnet: Susanna im Bade Susanna und die beiden Alten (Stanzione) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone — A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai … Deutsch Wikipedia
Die Rettungseinsätze nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 — Die Rettungseinsätze am 11. September 2001 in den USA nach den Terroranschlägen sind in der Fachsprache der Rettungsdienste Großschadensereignisse. Sie betreffen nicht nur hunderte Opfer und Einsatzkräfte, sondern sind vom großräumigen Einsatz… … Deutsch Wikipedia
Die Siedler von Catan — Daten zum Spiel Autor Klaus Teuber Verlag Kosmos u. a.[1] … Deutsch Wikipedia
Die sieben Sonnen — (englischer Originaltitel: The City and the Stars, erschienen 1956) ist ein Science Fiction Roman von Arthur C. Clarke, der eine komplette Überarbeitung seines Romans Diesseits der Dämmerung (engl. Against the Fall of Night) darstellt. Der Roman… … Deutsch Wikipedia
